影片库

　　

（原描述为第一部的故事梗概）
　　Amaia after breaking up with Rafa, falls in love with a Catalonian. Koldo, her father, goes to Sevilla to persuade Rafa to go to Catalonia and take Amaia's heart back.
　　阿玛雅与拉法心碎分手，竟和加泰罗尼亚男人坠入爱河。阿玛雅的父亲科尔多远赴塞维利亚说服拉法同去巴塞罗那，誓要阿玛雅回心转意。

　　We all have fantasies about fixing our lives once and for all, risking their all and getting away with it. This is the story of a group of youngsters who, as well as fantasize, get down to work. No plans of any kind and nothing to grab onto, this is how the story of these dreamers begins.

　　　　马丽娅已经30岁了，她自觉有些怪异，很想做一个别人眼中的普通人。在把所有做普通人的要求列出来之后，她却发现自己一项都不符合。于是她下定决心开始转变自己，去努力做一个普通人。本片由女导演拉蒂西亚·多瑞拉自编自导自演，获马拉加电影节最佳新人编剧、摄影和剪辑奖以及戈雅奖三项提名。

　　Killian is a young man who has never left the remote mountains of Huesca (Spain) which saw him grow up. In 1953, he travels back to the exotic Equatorial African island of Fernando Poo, in Spanish Guinee, where he was born, to work in a cacao plantation alongside his father and his brother. During 20 years in this island, until the troubled days of independence, he will undertake a journey towards maturity and knowledge, but will also have to deal with pain and loss.