影片库

　　Set in 1978, the film marks the fourth joint effort between Monzón and Jorge Guerricaechevarría, and tells the action-packed, adrenaline-fuelled story of 17-year-old Nacho Cañas, an introverted student who lives in Girona and who is something of a misfit. When he meets El Zarco and Tere, young delinquents from the city’s Chinatown district, he gets caught up in a love triangle that leads him to indulge in an unrelenting onslaught of thievery, burglary and hold-ups that will change his life forever. The film is the chronicle of the summer during which Nacho experienced his first love and came of age, constantly crossing the boundary between two worlds, and overstepping the line that exists between right and wrong, between justice and injustice.

　　刚（Pawalit Mongkolpisit）生来就失去了声音和听觉，一直生活在沉默和寂静之中，特殊的身份让他饱受他人的欺凌，刚的性格亦因此而变得冷漠自闭。某日，刚在一间枪击会所中找到了一份清洁工的职务，就此结识了侠肝义胆的祖（Pisek Intrakanchit 饰），祖一直保护着刚，教他使用枪械，训练体能，两人成为了挚友，共同成为了杀手，想要在业内干出一番大事业。　　之后，刚遇见了美丽温柔的芳（Premsinee Ratanasopha 饰），两人相知相爱，感情十分要好。就在刚以为幸福的生活就要来临之际，传来了祖被仇家杀死的噩耗，悲痛和愤怒之中，刚只能放下和芳之间的感情，拿起冰冷的枪，为自己的好兄弟报仇。